24h/24h: +33 6 78 09 72 96

Bloc de texte

Titre

 Direction Le Saint Hilaire

 Richtung Le Saint Hilaire

Texte

Colonnes avec superposition

Titre

Images en colonnes

Texte

Titre - Sous-bloc 3

De l'aéroport Saint Exupery

Vom Flughafen Saint Exupery

Texte - Sous-bloc 3

Sortez de l'aéroport et au premier rond point suivez la direction de Grenoble. Après quelques centaines de mètres prenez la sortie direction Crémieu (D29). Continuez direction Crémieu sur la D24 jusqu'à la ville de Crémieu que vous traverserez pour suivre ensuite la Direction de Morestel-Bourgoin sur 7 kms. A St Hilaire Gare, prendre à droite au rond point direction Saint Hilaire de Brens et après 1 km suivre les indications pour monter au village sur votre droite. Les chambres d'hôtes se situent au centre du village sur la rue principale à droite après l'église (petit panneau indicateur).

Verlassen Sie das Flughafengelände und folgen Sie am ersten Kreisverkehr der Richtung Grenoble. Nach einigen hundert Metern nehmen Sie die Ausfahrt Richtung Crémieu (D29). Fahren Sie weiter in Richtung Crémieu auf der D24 bis zur Stadt Crémieu, die Sie durchqueren, um dann 7 km lang der Richtung Morestel-Bourgoin zu folgen. In St Hilaire Gare biegen Sie im Kreisverkehr rechts ab in Richtung Saint Hilaire de Brens und folgen nach 1 km der Beschilderung hinauf zum Dorf auf Ihrer rechten Seite. Die Gästezimmer befinden sich im Zentrum des Dorfes auf der Hauptstraße rechts nach der Kirche (kleines Hinweisschild).

Titre - Sous-bloc 2

Par la Rn 6

Über die Rn 6

Texte - Sous-bloc 2

Au carrefour giratoire des Chesnes, prendre la D75 direction Crémieu. Traverser ce village direction Morestel - Bourgoin sur 7 kms. A St Hilaire gare, prendre à droite au rond point, après 1 km, le village sera sur votre droite en montant. Les chambres d'hôtes se situent au cœur du village à droite après l'église (petit panneau indicateur).

Am Kreisverkehr von Les Chesnes nehmen Sie die D75 in Richtung Crémieu. Durchqueren Sie dieses Dorf Richtung Morestel - Bourgoin auf 7 km. In St Hilaire gare biegen Sie im Kreisverkehr rechts ab. Nach 1 km liegt das Dorf auf Ihrer rechten Seite, wenn Sie bergauf fahren. Die Gästezimmer befinden sich im Herzen des Dorfes auf der rechten Seite nach der Kirche (kleines Hinweisschild).

Titre - Sous-bloc 1

De Lyon

Aus Lyon

Texte - Sous-bloc 1

Apres le péage de St Quentin, près de and 2'ième sortie (N7) "Bourgoin - L'Isle d'Abeau Est" en direction de Morestel - Crémieu. Au carrefour giratoire de Flosailles, prendre la direction de Crémieu sur 5 kms. St Hilaire de Brens village sera à votre gauche. Les chambres d'hôtes & le gîte sont situés au centre du village.

Nach der Mautstelle von St. Quentin, in der Nähe der zweiten Ausfahrt (N7) "Bourgoin - L'Isle d'Abeau Est" in Richtung Morestel - Crémieu. Am Kreisverkehr von Flosailles fahren Sie 5 km in Richtung Crémieu. St Hilaire de Brens village wird zu Ihrer Linken liegen. Die Gästezimmer & das Ferienhaus befinden sich im Zentrum des Dorfes.

Bloc de texte

Titre

Contactez-nous en urgence

Kontaktieren Sie uns dringend

Texte

 24h/24h: 06 78 09 72 96